Schnell wie der Wind läuft der kleine Indianer zum großen Wald: Hopi will Abenteuer erleben! Zuerst besucht er den Biber am Fluss und klettert dann mit dem Bären um die Wette. Auf die Rufe seiner Schwester Yana mag er dabei gar nicht hören. Also schleicht er sich auf leisen Sohlen davon - und Yana bleibt nichts anders übrig, als seiner Spur zu folgen ...