Den Sommerurlaub in Griechenland hat sich Toni echt anders vorgestellt! Weit und breit kein Junge, mit dem man ein bisschen kicken und Spaß haben könnte. Doch eines Tages trifft Toni auf Mimi und ihre kleine Schwester Paula. Auf einmal merkt Toni, dass Mädchen ja gar nicht so doof sind. Mimi ist überhaupt ganz besonders. Und plötzlich geht sie ihm nicht mehr aus dem Kopf. Was ist nur los mit ihm? Und was ist das für ein seltsames Gefühl in seinem Bauch?