Brummiger Bär mit Verantwortungsbewusstsein: Der unnachahmliche Bruce ist wieder da! Rücksicht nehmen hat er inzwischen gelernt: Der griesgrämige Bruce kümmert sich rührend um seine groß gewordenen Gänse-Küken. Dafür verzichtet er sogar auf den geliebten Winterschlaf und begleitet die Schar - wenn auch mäßig begeistert - in den warmen Süden. Als die ungewöhnliche Familie im Frühjahr zurückkehrt, wird sie von einer Horde vorwitziger Waldtiere empfangen: Die haben Bruces' Höhle kurzerhand zum Hotel auserkoren ...