Belle könnte nicht glücklicher sein! Nach dem Meisterschaftssieg mit ihrer Stute Fiesta freut sie sich nun auf lange Ausritte an der sonnigen Küste. Doch da zieht ein Unwetter auf und auf der benachbarten Ranch wird Hilfe gebraucht. In letzter Sekunde gelingt es Belle und ihrer Schwester Elodie, dort ein Pferd zu retten. Aber die Sturmnacht bringt ein großes Geheimnis mit sich, das die beiden für immer verbindet ...