Kleiner Bär und Kluger Biber wollen ganz schnell große Indianer werden. Deshalb üben sie, Rauchzeichen zu geben, lautloses Anschleichen und Spurenlesen im Wald. Jetzt brauchen die beiden Jungen nur noch ein eigenes Pferd, auf dem sie neuen Abenteuern entgegenreiten können! Da entdeckt Kleiner Bär auf der Weide einen schwarzen Mustang, der sich verletzt hat. Ob der kleine Indianer dem Pferd wohl helfen kann?