Sommerferien bei der Großmutter - für die Leseratten Ruth, Naomi, Rachel und Phoebe eine schreckliche Vorstellung. Bei der Großmutter gibt es nämlich nichts als Kochbücher und langweiligen Shakespeare. Und auch sonst entspricht die alte Dame nicht gerade dem Idealbild, das die vier von einer lieben Oma haben. Am schlimmsten ist, dass sie ihre Enkelinnen für blässliche Stubenhocker hält und zu sportlicher Betätitigung zwingt. Auf Berge steigen und so ist nun mal nicht jederfraus Sache ...